daparmì
Services
Portfolio
Contact
     
 

Nina Zanetti-Martin

independent professional services for
PR & Events | Translations | Editorials

-----------

unabhängige Fachdienstleistungen für
PR & Events | Übersetzungen | redaktionelle Beiträge

Swiss Federal Certified PR Specialist, Project- Event Manager, Editor and Translator. Specialised in Media Relations in the watches and jewellery industries (print and electronic) with an in-depth knowledge of the fast changing global environment and a strong focus on story-telling.

My portfolio counts over 30 Swiss and 60 International active media contacts, which are to be found, but not only, among the traditional media categories (economy, watches, jewellery, lifestyle, special interest).

Exceptional language skills (English, French, German, Italian and Spanish) and a broad personal and professional intercultural experience contribute to achieving my goals.

Since 2012, freelance Editor (watches, jewellery, design, culture, arts, lifestyle) with articles published in titles such as DELUXE SwissMade, L'Officiel Suisse / L'Officiel Schweiz and Café (Sweden).

nina@daparmi.ch
+41 79 305 51 59

-----------

Eidg. Dipl. PR Fachfrau, Projekt- und Eventmanagerin, Redakteurin und Übersetzerin, spezialisiert im Bereich Media Relations innerhalb der Uhren- und Schmuck-Branche (Print und Elektronisch), mit vertieftem und breiten Wissen in einem sich schnell verändernden globalen Umfeld und einem starken Fokus auf Story-Telling.
 
Ich verfüge über ein persönliches Portfolio von über 30 Schweizer und 60 Internationale aktive Medienkontakte, die in den üblichen, aber nicht nur, Medien Kategorien (Wirtschaft, Fachpresse Uhren/Lifestyle, Special Interest) verteilt sind.

Hervorragende Sprachkenntnisse (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch), umfangreiche persönliche und berufliche interkulturelle Erfahrungen tragen zur Verwirklichung meiner Ziele bei.

Seit 2012 freiberufliche Redakteurin in den Bereichen Uhren, Schmuck, Design, Kultur, Kunst und Lifestyle. Meine Artikel wurden unter anderem in DELUXE SwissMade, L’Officiel Schweiz/Suisse und Café Magazine (Schweden) veröffentlicht. 

nina@daparmi.ch
+41 79 305 51 59